Kinh Con Sông

Tương Ưng Bộ (Saṃyutta Nikāya) — bộ kinh thứ ba trong Kinh tạng Pali. Đây là Tương Ưng Niệm Xứ (Satipaṭṭhānasaṃyutta), tương ưng thứ 47.

Phẩm Việc Nặng (Balakaraṇīyavagga) — phẩm thứ tám của Tương Ưng Niệm Xứ, gồm mười hai bài ngắn cùng một khuôn.

Kinh Con Sông (Nadīsutta) — bài thứ tám mươi tư.

---

"Này các tỳ-kheo, ví như sông Hằng nghiêng về phía đông, dốc về phía đông, chảy về phía đông. Rồi có một đám đông mang cuốc và sọt đến, nói: "Chúng ta sẽ làm cho sông Hằng nghiêng về phía tây."

Nhưng đám đông ấy không thể làm sông Hằng nghiêng về phía tây được. Vì sao? Vì sông Hằng đã nghiêng về phía đông, đã dốc về phía đông, đã chảy về phía đông — và cả vùng đất ấy đều dốc về phía ấy.

Cũng vậy, này các tỳ-kheo, vị tỳ-kheo nương vào giới, đứng trên giới, tu bốn chỗ quán niệm, thì nghiêng về Niết-bàn, dốc về Niết-bàn, chảy về Niết-bàn — và không ai có thể làm cho nghiêng về chỗ khác được.

Và này các tỳ-kheo, thế nào là vị tỳ-kheo tu bốn chỗ quán niệm, làm cho sung mãn bốn chỗ quán niệm?

Ở đây, này các tỳ-kheo, vị tỳ-kheo trú quán thân nơi thân — nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, đã từ bỏ tham lam và ưu não ở đời;

trú quán thọ nơi các thọ — nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, đã từ bỏ tham lam và ưu não ở đời;

trú quán tâm nơi tâm — nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, đã từ bỏ tham lam và ưu não ở đời;

trú quán pháp nơi các pháp — nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, đã từ bỏ tham lam và ưu não ở đời.

Như vậy, này các tỳ-kheo, là vị tỳ-kheo tu bốn chỗ quán niệm, làm cho sung mãn bốn chỗ quán niệm."

Kinh Con Sông, bài thứ tám mươi tư, đến đây là hết.

Phẩm Việc Nặng, phẩm thứ tám, đến đây là hết.

---

Kệ tóm tắt phẩm (uddāna) — bốn câu ghi mười hai bài.

Việc Nặng, Hạt Giống, Rồng,

Cây, Chum, và Cái Rạ;

Bầu Trời, và hai Cơn Bão,

Tàu, Nhà Trọ, và Con Sông.