Kinh Chim Ưng

Tương Ưng Bộ (Saṃyutta Nikāya) — bộ kinh thứ ba trong Kinh tạng Pali. Đây là Tương Ưng Niệm Xứ (Satipaṭṭhānasaṃyutta), tương ưng thứ 47.

Phẩm Ambapālī (Ambapālivagga) — phẩm thứ nhất của Tương Ưng Niệm Xứ.

Kinh Chim Ưng (Sakuṇagghisutta) — bài thứ sáu.

---

"Này các tỳ-kheo, thuở xưa, một con chim ưng bỗng sà xuống và bắt một con chim cút.

Rồi này các tỳ-kheo, chim cút bị chim ưng tha đi, than khóc như vầy:

"Chúng ta thật là những kẻ bất hạnh, thật ít phước, vì đã đi vào chỗ không phải của mình, vào lãnh thổ của kẻ khác.

Nếu hôm nay chúng ta đi trong chỗ của mình, trong lãnh thổ của tổ tiên mình, thì con chim ưng này không đủ sức đánh với ta."

"Vậy chỗ của ngươi, lãnh thổ tổ tiên của ngươi, là gì, này chim cút?"

"Chính là chỗ đất cày ruộng, nơi có những cục đất."

Rồi này các tỳ-kheo, chim ưng ấy, tự tin vào sức mình, không coi chim cút ra gì, đã thả nó ra:

"Đi đi, này chim cút. Đi tới đó rồi ngươi cũng không thoát được ta đâu."

Rồi này các tỳ-kheo, chim cút đi tới chỗ đất cày ruộng, leo lên một cục đất lớn, đứng đó nói với chim ưng:

"Đến đây đi, này chim ưng. Đến đây đi, này chim ưng."

Rồi này các tỳ-kheo, chim ưng ấy, tự tin vào sức mình, không coi chim cút ra gì, xếp cả hai cánh lại, lao xuống.

Khi chim cút biết con chim ưng đã gần tới, nó lách xuống dưới cục đất ấy.

Rồi này các tỳ-kheo, chim ưng đâm sầm ngực vào ngay chỗ đó.

Đó là cách xảy ra, này các tỳ-kheo, với ai đi vào chỗ không phải của mình, vào lãnh thổ của kẻ khác.

Vậy nên, này các tỳ-kheo, chớ đi vào chỗ không phải của mình, vào lãnh thổ của kẻ khác.

Đi vào chỗ không phải của mình, vào lãnh thổ của kẻ khác, thì Ma sẽ có chỗ lọt vào, Ma sẽ có chỗ bám vào.

Và này các tỳ-kheo, chỗ không phải của mình, lãnh thổ của kẻ khác, đối với vị tỳ-kheo là gì?

Chính là năm dây dục.

Năm ấy là gì?

Các sắc do mắt nhận biết — khả ái, đáng yêu, dễ chịu, đẹp lòng, gợi tham, hấp dẫn,

các âm thanh do tai nhận biết — khả ái, đáng yêu, dễ chịu, đẹp lòng, gợi tham, hấp dẫn,

các mùi do mũi nhận biết — khả ái, đáng yêu, dễ chịu, đẹp lòng, gợi tham, hấp dẫn,

các vị do lưỡi nhận biết — khả ái, đáng yêu, dễ chịu, đẹp lòng, gợi tham, hấp dẫn,

các xúc do thân nhận biết — khả ái, đáng yêu, dễ chịu, đẹp lòng, gợi tham, hấp dẫn.

Này các tỳ-kheo, đó là chỗ không phải của mình, lãnh thổ của kẻ khác, đối với vị tỳ-kheo.

Này các tỳ-kheo, hãy đi trong chỗ của mình, trong lãnh thổ của tổ tiên mình.

Đi trong chỗ của mình, trong lãnh thổ của tổ tiên mình, thì Ma sẽ không có chỗ lọt vào, Ma sẽ không có chỗ bám vào.

Và này các tỳ-kheo, chỗ của mình, lãnh thổ của tổ tiên mình, đối với vị tỳ-kheo là gì?

Chính là

bốn chỗ quán niệm.

Bốn ấy là gì?

Ở đây, này các tỳ-kheo, vị tỳ-kheo trú quán thân nơi thân — nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, đã từ bỏ tham lam và ưu não ở đời;

trú quán thọ nơi các thọ — nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, đã từ bỏ tham lam và ưu não ở đời;

trú quán tâm nơi tâm — nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, đã từ bỏ tham lam và ưu não ở đời;

trú quán pháp nơi các pháp — nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, đã từ bỏ tham lam và ưu não ở đời.

Này các tỳ-kheo, đó là chỗ của mình, lãnh thổ của tổ tiên mình, đối với vị tỳ-kheo."

Kinh Chim Ưng, bài thứ sáu, đến đây là hết.