Kinh Rādha Về Vô Thường

Tương Ưng Bộ (Saṃyutta Nikāya) — bộ kinh thứ ba trong Kinh tạng Pali. Đây là Tương Ưng Sáu Xứ (Saḷāyatanasaṃyutta), tương ưng thứ 35.

Phẩm Người Bệnh (Gilānavagga) — phẩm thứ tám của Tương Ưng Sáu Xứ.

Kinh Rādha Về Vô Thường (Rādhaaniccasutta) — bài thứ ba.

---

"Rồi Tôn giả Rādha đi đến chỗ Đức Thế Tôn, đảnh lễ Ngài rồi ngồi xuống một bên.

Ngồi một bên, Tôn giả Rādha bạch Đức Thế Tôn rằng:

Bạch Thế Tôn, lành thay, xin Ngài giảng cho con pháp một cách vắn tắt. Sau khi nghe pháp ấy, con sẽ sống một mình, xa lánh, không phóng dật, nhiệt tâm, quyết lòng.

Này Rādha, cái gì là vô thường, thì nơi ấy ngươi hãy đoạn trừ dục.

Và này Rādha, cái gì là vô thường, mà nơi ấy ngươi hãy đoạn trừ dục?

Mắt là vô thường, các sắc là vô thường, nhãn thức là vô thường,

nhãn xúc là vô thường,

và cảm thọ do nhãn xúc sinh khởi — dù lạc, dù khổ, dù không khổ không lạc — cái ấy cũng là vô thường. Nơi ấy ngươi hãy đoạn trừ dục.

Cũng vậy với lưỡi và các vị; với thân và các vật chạm.

Tất cả đều là vô thường; nơi ấy ngươi hãy đoạn trừ dục.

Ý là vô thường. Nơi ấy ngươi hãy đoạn trừ dục.

Các pháp là vô thường, ý thức là vô thường,

ý xúc là vô thường,

và cảm thọ do ý xúc sinh khởi — dù lạc, dù khổ, dù không khổ không lạc — cái ấy cũng là vô thường.

Nơi ấy ngươi hãy đoạn trừ dục.

Này Rādha, cái gì là vô thường, thì nơi ấy ngươi hãy đoạn trừ dục."

Bài thứ ba.